УУимблдон-2006. Пресс-конференция после 1/4 финала (04.07.06)
Уимблдон-2006. Пресс-конференция после третьего матча (01.07.06)
Уимблдон-2006. Пресс-конференция после второго матча (29.06.06)
Уимблдон-2006. Пресс-конференция после первого матча (28.06.06)
Уимблдон-2006. Первая пресс-конференция (24.06.06)
Уимблдон. Лучшее ещё впереди. (23.06.06)
Maria Sharapova - Чемпионкой Уимблдона 2004

Уимблдон - 2006: пресс - конференция после четвертьфинала
Мария Шарапова - Елена Дементьева 6:1, 6:4

Сегодня матч сложился проще, чем вчера?
Сегодня я определенно играла лучше, чем вчера, и я знала, что это было необходимо, если я хочу победить. Поэтому, думаю, в этом причина. Я хочу сказать, она определенно не слабее Пенетты. Вопрос был в том, чтобы выйти и прибавить в игре по сравнению с прошлым раундом.

Сегодня Вы проиграли свою подачу один раз за матч. Вообще Ваша подача была очень хороша в этом матче. Вы так решили для себя – постепенно усиливать подачу по ходу турнира?
Когда играешь с такой соперницей, как она, у которой отличный прием, процент первой подачи очень важен. Я не считала, что это должна была быть очень мощная подача. Против нее скорее важна была пласировка, чем мощь. Это то, с чем я отлично справилась в матче с ней на турнире в Индиан Уэллсе. Кроме этого, я не слишком хорошо подавала в матче против Пенетты. Поэтому чувствовала, что было очень важно прибавить в этой компоненте сегодня.

20 непринятых подач сегодня.
Моих подач? Вот это да.

Солидная цифра?
Да, это неплохой прогресс.

Вы чувствуете, что с каждым днем прибавляете именно настолько, насколько бы Вам хотелось?
Да, с Флавией я прошла через серьезное испытание. После того матча я чувствовала, что это был мой не лучший день "на работе". Я с нетерпением ждала следующего круга, чтобы посмотреть, насколько я смогу восстановиться. Я знала, что мне предстоит даже более сложный матч, и была просто готова к этому.

Появление стрикера не слишком Вас отвлекло?
Нет, не слишком. Это было очень странно. Еще более странно, что охране потребовалось 10 секунд, чтобы выйти на корт.

На долю секунды Вы испугались, когда увидели, как какой-то человек выходит на корт?
Нет, я посмотрела на охрану и видела, что они смеялись. Я хочу сказать… (смеется). Сложно испугаться в такой ситуации. Я посмотрела на них, а они вроде как смеялись, а потом достали эти красные одеяла. Они должно быть были готовы к такому развитию событий. Но я не знаю, почему они смеялись. Было забавно.

Это самое удивительное, что происходило с Вами на корте до сих пор?
Да, я на самом деле и не смотрела на это парня, слава Богу. Я не хотела видеть всех подробностей (смеется). Но Майкл Джойс сказал мне, что за всю его карьеру и за все то время, что он присутствовал на разных женских и мужских турнирах, это было одно из самых забавных событий, которые он когда-либо видел. Так что это довольно забавно.

Однако Вы проиграли 3 из 4 геймов после происшествия. Это просто совпадение?
Нет, это не так. Я выиграла следующий гейм. Я выиграла гейм при счете 3-0. Я знаю свою статистику.

То есть это Вас не отвлекло?
Нет. Я знала, что мне зададут этот вопрос, случилось нечто необычное… Нет, я достаточно хорошо умею сохранять концентрацию.

На этом корте Вы выиграли свой главный матч в жизни. Это что-то значит, когда Вы выходите на этот корт?
Я всегда с особым чувством выхожу на этот корт, а еще больше, когда ухожу с него с победой. Но, Вы знаете, когда выходишь на корт, забываешь обо всем, что было до этого, и только стараешься настроиться на этот самый матч. Но когда выигрываешь, все эти воспоминания возвращаются, все эти прекрасные события, которые произошли здесь со мной.

Вы до этого говорили, что тот день, когда Вы играли с Флавией, был Вашим не лучшим днем на работе. Вы использовали это как сложившееся выражение. А на самом деле Вы думаете, что теннис – это работа, выходить на корт – это работа или все же развлечение?
Ваши вопросы всегда так философичны, я чувствую себя, как на уроке философии.

Я просто хотел узнать…
Вы так серьезны. Вам нужно быть профессором (смеется).

Попытайтесь ответить на мой вопрос.
Хорошо. В каком-то смысле, конечно, каждый день я просыпаюсь и одеваю не юбку, а шорты для игры в теннис, беру свои ракетки, а не достаю компьютер. Но, конечно, это моя работа. Это то, чем я занимаюсь каждый день. Но это невероятная работа.

Но все же это развлечение?
Да, конечно. Послушайте, если бы это не было мне интересно, я бы не стала этим заниматься.

Каков был Ваш план на прием ее подачи?
Я должна была быть уверена, что оказываю на нее давление. Я очень хорошо знаю ее стиль. Это мне сегодня особенно хорошо удавалось – читать ее подачу, я оказывала некоторое давление на ее второй подаче. И, Вы знаете, если бы она начала думать или делать что-то по-другому, кто знает, как бы все сложилось? Но я чувствовала, что заставляла ее делать эти удары и выиграла.

Вы сказали, что успокоились, когда увидели, что охрана смеется. Вас беспокоит то, что человек смог выйти на корт, и потребовалось так много времени, чтобы удалить его оттуда?
Такое случается. Что бы не происходило, я не могу никак на это повлиять. Но мне бы хотелось, чтобы он не бегал по корту в течение 10 секунд, да. Но, ребята, Вы хотите какого-то развлечения во время женских матчей, вот Вы его и получили.

Вы скажете об этом руководству, Ваш голос будет услышан?
Я думаю, они и сами все видели. Я уверена, они сами знают, что произошла некоторая задержка.

Вам удалось хорошо сохранить концентрацию. Многие девушки посчитали, что этот парень был в хорошей форме.
Неужели? Возможно, в следующий раз я посмотрю.

Вы действительно хорошо сохраняете концентрацию во время матчей. Многие говорят, что звуки, которые Вы издаете на корте, помогают Вам удерживать фокус. Вы согласны?
Я стараюсь не позволять каким-то вещам отвлекать мое внимание. Так много всего происходит в мире, но когда я на корте – мое дело сделать все как можно лучше. Иногда это не получается. Но я просто стараюсь концентрироваться на том, что мне необходимо сделать сейчас, а не думать о чем-то другом.

Когда я говорил с Дементьевой только что, она сказала, что возможно судья должен был вмешаться, потому что Вы издавали очень громкие звуки на корте. Что Вы скажете по этому поводу?
Я не беспокоюсь по этому поводу. Это ее мнение.

А если бы кто-то попросил Вас уменьшить свою громкость во время матча, чтобы Вы ответили?
Я бы ничего не стала изменять.

Вы когда-нибудь думали о том, что если бы Елена смогла улучшить свою подачу, она была бы очень сильна, учитывая какими ударами она обладает?
Я не думаю, что проблема в том, хорошая ли у нее подача или нет. Я хочу сказать, я видела, что на тренировке она отлично подает. Но совсем другое дело – выйти на матч и сделать хорошую подачу при счете ровно или на брейкпоинте. Но с ней у меня всегда получались действительно сложные матчи, и в каждом розыгрыше я видела, что она не слишком уверена в своей подаче. Она знает, что в определенные моменты она может ее подвести. Но я думаю, она уверена в других вещах, которые она хорошо умеет делать, и это позволяет ей выигрывать матчи.

Так как мы не знаем, кто Ваш следующий соперник, Вы могли бы сказать о том, что Вы ожидаете от матча с каждой из них?
Анастасия играет в хороший теннис в этом году. Я играла с ней в Майами, и это был непростой матч. Но в данный момент она не ведет по счету, да?

Она ведет во 2-ом сете. Первый она проиграла.
Амели первая ракета мира, и я бы хотела с ней сыграть. Она играет в отличный теннис. Я люблю играть против самых сильных в мире.

На другой стороне сетке, похоже, нас ждет противостояние между Ким и Жюстин, которые играли между собой 21 раз, но еще ни разу не встречались на Уимблдоне. Вы можете что-то сказать об их противостоянии в женском теннисе?
Я не очень много знаю об их противостоянии, мне жаль.

Возвращаясь к Вашим стонам, как Вам кажется, Вы сейчас стали еще громче, чем когда-либо раньше?
Вы из какой газеты?

Из Daily Mail.
О, я думала Вы из The Sun.

Об этом говорила Ваша соперница сегодня. Так что Вы думаете?
Это Ваши "соучастники" с радио просят Вас задать мне этот вопрос? (смех) Вы знаете, это такой бесполезный разговор. У меня всегда один ответ на этот вопрос. Я так делаю с того момента, как начала играть в теннис, и я не собираюсь меняться. Этот вопрос всплывает только на Уимблдоне, у Вас здесь есть The Suns, The Daily Mails и все остальные.

Перевод с англ. Kelly © www.sharapova.ru
05.07.2006

Уимблдон - 2006: пресс - конференция после третьего матча

" Мария Шарапова - Эми Фрэйзер 6:3, 6:2 "

Уимблдон - 2006: пресс - конференция после второго матча
Мария Шарапова - Эшли Харклрод 6:2, 6:2

Вопрос: Довольны сегодняшним выступлением?
Мария: Да. Я считаю, что сыграла сегодня довольно прилично. Она достаточно хорошо бьет по мячу. Вы знаете, я играла с ней в Австралии и помню, что второй сет оказался для меня очень сложным. Я знала, что она играет намного лучше, чем раньше, когда мы встречались на юниорских турнирах. Мы уже играли несколько раз, поэтому я знала, чего от нее можно ожидать. Сегодня мне многое удавалось хорошо, и я во время шла вперед.

Вопрос: Вы чувствуете, что играете лучше, чем тогда, когда победили здесь?
Мария: Я не хочу оглядываться назад и думать о том, как я играла несколько лет или месяцев назад. Я не занимаюсь этим, нет.

Вопрос: Тем не менее Вы чувствуете, что Ваша игра улучшается?
Мария: Да, Вы знаете, мне кажется, что в первом круге у меня не было настоящей возможности проверить свои силы. Розыгрыши были очень быстрыми. Но сегодня я провела несколько ралли, и многое определенно получалось у меня хорошо.

Вопрос: Как Вам понравилось играть на 2-ом корте?
Мария: Когда я приветствовала публику после матча, повернулась к последней трибуне, там уже почти никого не было (смех). Но нет, Вы знаете, я видела, что Амели играла здесь вчера, и Жюстин так же играла на этом корте. Я думаю, это хорошо, потому что болельщики могут видеть все ближе.

Мария: Я помню,Вопрос: У Вас есть какие-нибудь забавные истории, произошедшие с Вами на дальних кортах, на которых Вы играли несколько лет назад? Это может достаточно сильно отвлекать? как играла в 4-ом круге против Кузнецовой на одном из дальних кортов, где люди ходили туда сюда. Это был последний раз. С тех пор, кажется, я больше не играла на таких кортах.

Вопрос: Это сложно? Это отвлекает?
Мария: Здесь другая атмосфера, да. Привыкаешь играть на корте, где все спокойно, где во время, когда ты готова выполнить подачу, все стихают. На остальных кортах гораздо больше всего происходит, слышно гораздо больше. Поэтому да, атмосфера здесь другая. Но Вы знаете, когда я победила здесь, первые два круга я играла на 13-ом корте.

Вопрос: Тот матч против Кузнецовой Вы играли на 18-ом корте, три года назад. Как изменились Ваши эмоции по отношению к Уимблдону с тех пор? Тогда Вам было 16?
Мария: Многое изменилось. С тех пор прошло всего три года, и тогда я играла на 18-ом корте, а сейчас играю на центральных кортах. Конечно, здорово это осознавать.

Вопрос: Что придает Вам уверенности на этих кортах – то, что Вы выиграли здесь 2 года назад, или то, что Вы умеете на сегодняшний день?
Мария: Я не знаю. Сложный вопрос. Нельзя оглядываться на то, чтобы было 2 года назад, и думать, что это придаст тебе уверенности. Очевидно, выиграв турнир Большого Шлема, находясь в первой пятерке, я должна чувствовать себя уверенно. Но я не думаю так, что раз я выиграла здесь 2 года назад, то могу сейчас чувствовать себя по-настоящему уверенно. Я всегда стараюсь думать о настоящем и стараюсь работать над тем, что связано непосредственно с настоящим, а не с прошлым или будущим, я смотрю на то, что есть у меня сейчас.

Вопрос: Насколько Вы уверены в себе сегодня?
Мария: Я думаю, сейчас с этим все в порядке. Сложно сказать. Я определенно чувствую, что сегодня сыграла на хорошем уровне. Но дальше будет все сложнее. Вопрос в том, чтобы суметь прибавить еще и продемонстрировать все лучшее в тот момент, когда это будет необходимо.

Вопрос: Мы можете рассказать о своей семье, о том, какую роль она играет в Вашей теннисной карьере. Я знаю, что эта поддержка важна для Вас?
Мария: Да, моя семья – это большая часть моей жизни. Мы пережили вместе и хорошие, и плохие времена. Эти два человека – это те, к кому я прихожу, когда мне хорошо и когда плохо - в поисках совета. Вы знаете, я не так часто бываю с мамой.

Вопрос: Почему Вы редко видитесь?
Мария: Она не любит теннисный мир. Она не чувствует себя здесь в своей тарелке. Она многое делает, она занимается домами, финансовой стороной вопроса, занимается моей благотворительной деятельностью и тому подобными вещами.

Вопрос: К слову о семье, Ваш отец сегодня выглядел таким довольным, когда Вы шли вперед и играли с коротких мячей соперницы. Насколько они с Майклом делают на этом акцент?
Мария: Да, они считают это важным, потому что оказать некоторое давление на соперницу, заставить ее гадать – это действительно необходимо. В особенности здесь, потому что если мне удается завладеть преимуществом с первых мячей, идти на мяч, я начинаю лучше двигаться. Если я дожидаюсь мяча, я могу быть немного небрежной.

Вопрос: Учитывая проблемы, которые у Вас были с плечом и грудной мышцей в прошлом году, как обстоят дела сейчас с Вашей подачей? Вы чувствуете, что подаете сильнее или так же как до травмы?
Мария: В том, что касается скорости, то в прошлом году с этим были проблемы. Здесь вчера я сделала подачу в 114 миль в час. И это довольно хорошо. Но я по-настоящему не верю в мощь. Я предпочитаю надежность. Выполнить хорошую уверенную подачу по месту на важном очке – это важнее, нежели подать со скоростью 120 миль в час при счете 15-0. Я изменила свое движение в начале подачи после Майами. Но чтобы прибавить в скорости и мощи потребуется несколько лет.

Вопрос: Ваша цель – 125 миль в час?
Мария: Поговорим об этом, когда я буду близка к этому результату (улыбается).

Вопрос: Вы собираете марки?
Мария: О перестаньте, все теперь считают меня странной.

Вопрос: Вы делаете это ради развлечения?
Мария: Мой агент сказал, чтобы я перестала рассказывать об этом, потому что его завалили письмами.

Вопрос: Я поговорю с ним об этом?
Мария: Нет, я не думаю, что он хочет говорить об этом. Мы получаем письма от издателей журналов, посвященных маркам, с просьбой, чтобы я дала им интервью. Но это ведь просто хобби...

Вопрос: Так что Вы делаете это просто ради развлечения, это не какая-то особенная страсть?
Мария: Нет...

Вопрос: Некоторые игроки носят с собой ipod плееры. У них есть особые песни, которые помогают им настроиться на матч. Вы слушаете что-то такое особенное?
Мария: Нет, я всегда слушаю что-то новое. Только что я слушала новый диск Нелли Фуртадо. Ее новые песни очень бунтарские. Кроме этого я все время слушаю что-то новое. У меня нет такого исполнителя, которого бы я слушала все время перед матчами.

Вопрос: Вы чувствуете в себе бунтарский дух? Или нет? Поэтому Вам не понравился диск? Вы сказали, что сейчас ее песни такие.
Мария: Нет, я хотела сказать, что раньше она пела такие медленные эмоциональные песни. А сейчас она исправляется. И мне нравится ее музыка. Она сильная девушка (улыбается).

Вопрос: Вы можете высказать свое мнение по поводу того, какую роль играет Андре Агасси в теннисе, и есть ли в его карьере какой-то момент, который Вам особенно нравится?
Мария: Такого особенного момента нет, я не так пристально следила за его карьерой. Я знаю, как многого он добился. Я смотрела передачу о нем по ТВ в тот день, когда постоянно шел дождь. У него потрясающая карьера – он так много добился, пережил такие эмоции. Он вдохновляет многих людей.

Вопрос: В прошлом году на Уимблдоне не играли китайцы. А сегодня, когда смотришь на сетку, видишь, как много в ней игроков из Китая, Индии, Тайбэя… Как по-Вашему, долго ли нам придется ждать первой победы игрока из Азии на турнирах Большого Шлема?
Мария: Не думаю, потому что теннис в этих странах развивается так быстро. Каждый раз когда я приезжаю в Китай, я вижу, что так много людей там интересуются теннисом. Дети, многие дети интересуются, и мастер-классы для них важнее, чем увидеть игру. Они хотят, чтобы ты проводил много мастер-классов, которые могли бы вдохновить молодых девочек и мальчиков. Учитывая это и то количество денег, которые они могут в это вложить, я думаю, мы увидим это очень скоро.

Перевод с англ. Kelly © www.sharapova.ru
30.06.2006

Уимблдон - 2006: пресс - конференция после первого матча

Мария Шарапова - Анна Смашнова 6:2, 6:0

Сегодняшняя игра оказалась для Вас легкой или все же возникали небольшие сложности?
В самом начале матча я взяла ее подачу, и это определило весь первый сет. Я захвалила преимущество с самых первых мячей. Я знала, что на траве она не самый сильный соперник. Мне просто нужно было выполнять свои удары, стараться идти вперед, оказывать на нее давление, потому что иначе она могла бы бегать и отбивать удары весь день.

Не кажется ли Вам, что после такой легкой победы, которую одержали сегодня Вы, Винус и Амели, вам будет сложнее спорить за равные призовые?
Каждая из вас фактически не побывала сегодня на корте.
Хм, это только первый круг. Это трава. Если ты знаешь, что твой противник любит бегать по задней линии и отбивать высокие мячи над сеткой, ты можешь включиться в игру и сделать так, чтобы матч закончился довольно быстро. Но это травяной теннис. На других турнирах первые круги могут складываться не так просто.

Что Вы думаете о призовых здесь, на Уимблдоне?
Было бы глупо сказать, что я против равных призовых. Я думаю, мужчины и женщины должны получать одинаковое вознаграждение. Мы играем в удивительный вид спорта. Сейчас столько интересного в женском теннисе. Я думаю, публика сегодня наслаждается женским теннисом не меньше, чем мужским. Просто мужчины играют пять сетов, они от природы сильнее физически, что мы можем поделать? Но во всем остальном...

Со стороны Всеанглийского Клуба все еще слышны аргументы против равной оплаты или это уже практически решенный вопрос?
Честно говоря, разница в призовых у мужчин и женщин не настолько велика, чтобы из-за этого мы вообще перестали приезжать на турнир. Я буду честной. На данный момент это небольшая разница, и мы хотим, чтобы она была ликвидирована. И, конечно, мы надеемся, что так и произойдет в конце концов.

Вы видели Бетани Матэк (Bethanie Mattek), Вы не рассматриваете ее как свою конкурентку в плане моды?
Нет, я её не видела.

После Вашей победы на Уимблдоне в 17 лет, от Вас многого ждут здесь. Ваши собственные ожидания так же высоки, как и ожидания зрителей и прессы?
Я никогда не ожидала многого от себя. Я уже и раньше говорила, что не считаю, что должна доказывать что-то всему миру. Я играю в теннис, потому что люблю это, потому что мне нравится соревноваться. Единственная причина, по которой я тут - это мое желание держать в руках трофей победителя через две недели. Я здесь не для того, чтобы доказать кому-то, что я лучше других. Я играю в теннис, потому что это моя страсть, и до тех пор, пока мне не перестанет это нравиться. Ты нервничаешь, выходя на Центральный корт, борешься со своим волнением, это часть спорта. Но это никак не связано с чьими-либо ожиданиями или с тем, что думают люди. Я хочу сказать, если это начинает оказывать на тебя сильное влияние, то, значит, тебе пора уходить из спорта.

Кажется, Вам потребовалось сегодня время, чтобы наладить свою подачу. Сначала она была немного медленной. Или я не прав(а)?

Да. Возможно, Вы немного критикуете, но Вы правы.

По мере того как продолжался матч, скорость подачи увеличилась, а в начале подача была медленнее.
Я не знаю, заметили ли Вы, что было достаточно солнечно, так что...

Ваше кресло было установлено не так, как у Вашей соперницы. Это что-то значит?
Нет. Когда я вышла на корт, оно уже было так установлено. Я ничего не меняла.

Как изменилась Ваша игра на траве за последние два года? На этом покрытии Вы играете иначе, чем два года назад?
Вы знаете, я стараюсь не упускать своих шансов. Когда я получаю короткий мяч, я стараюсь немного больше идти вперед. Я думаю, что я проиграла несколько матчей из-за того, что пыталась экспериментировать с этими выходами. Некоторые могут бегать за мячом целый день. Если не оказывать на них давление, они и будут это делать, даже слишком хорошо к концу дня. Я не знаю, сложно рассматривать только травяные турниры. Но здесь нужно брать инициативу в свои руки с первых же мячей. Важно суметь сразу хорошо принять подачу, сделать хороший удар, получить преимущество, и тогда здесь можно избежать долгих розыгрышей.

Вы хотите сказать, что не были достаточно агрессивны в прошлогоднем полуфинале?
Я уже не помню, как это было. Не знаю.

Вы говорили об изменениях в игре, которые произошли за последние два года...
Да, не только на траве, но и в целом я стараюсь видеть возможности, которые мне предоставляются в игре, выбирать нужный момент для атаки.

Одна комбинация "подача и выход к сетке" сегодня, я прав?
Вот это да, я заслужила медаль (смех).

Вы считаете для себя возможным в будущем чаще прибегать к этой комбинации?
Да, я могу это делать. Забавно, потому что вообще я росла, играя на грунте. Я смотрела видеозаписи, где мне 10, 11 лет, и тогда я исполняла serve and volley, делала укороченные и резаные удары. Господи, я все это делала. И это забавно, потому что я действительно все это умею, и проблема только в том, чтобы выйти на матч и начать играть именно так. Как я говорила, я не хочу экспериментировать. Если я вижу возможность, я должна ее использовать.

Вернёмся к тому, что Вы говорили о пяти сетах. Я не вполне серьезен, но все же женщины могут бежать Олимпийский марафон, почему же вы не можете играть пять сетов?
Почему мы не можем? Я могу попробовать, но мне определённо понадобится машина скорой помощи, стоящая неподалеку от корта. Это получится не слишком привлекательное зрелище, я Вас уверяю.

Были ли у Вас в этом году здесь проблемы с нежелательным вниманием, преследующими Вас поклонниками?
Нет.

Как Вы справляетесь с огромным вниманием со стороны поклонников?
На самом деле никогда не думаешь о том, как тебе справиться с вниманием поклонников или давлением. Ты просто справляешься и все. Это либо получается, либо нет. Я хочу сказать, это либо мешает тебе, либо нет. За весь свой путь, за все свои поражения и победы, я многому научилась - не только в теннисе, но так же, как я уже говорила, я узнала о том, что могут подумать люди, об их ожиданиях. И я не могу никак особенно на это повлиять. Ни с того, ни с сего я не собираюсь стараться изменить чье-то мнение, не собираюсь делать то, чего хотят или ожидают от меня люди. Это меня не касается.

Насколько приоритетным является для Вас этот турнир? Насколько это покрытие подходит к Вашему стилю игры?
Да, я всегда с нетерпением жду травяного сезона. Я люблю играть на траве, люблю это чувство. В первый день перехода игры с грунта на траву мне очень нравится снова почувствовать этот отскок мяча от травяного корта. Я больше всего люблю играть именно на траве.

Когда Вы впервые играли на траве? Как это было? Должно быть странно, после начала на грунте.
Да, после грунта и харда. Я думаю, первый раз это было, когда я играла на юниорском уровне. Я помню, я вышла в финал в Roehampton, играла в юниорском финале Уимблдона. Так что у меня было хорошее начало.

Какой Вам показалась игра на траве? Необычной, сложной?
Наверное, нет (смех). Я не знаю. Сложно сказать. Очевидно, что мне понравилось играть на траве.

Перевод с англ. Ния, Kelly © www.sharapova.ru
29.06.2006

Уимблдон - 2006 : первая пресс - конференция

Мария: Я люблю возвращаться сюда каждый год. Я уже выигрывала этот турнир и думаю, что смогу выиграть здесь еще раз. Я с нетерпением жду этого турнира. Когда я выхожу на эти корты, моя игра становится лучше, и я очень жду начала соревнований. Это самый главный турнир года для меня.

Вопрос: Вы помните, как говорили в это же время здесь в прошлом году, что ощущаете некую нервозность перед турниром? Очевидно, это было из-за того, что Вы приехали сюда в качестве действующей чемпионки. В этом году Вы возвращаетесь уже в другом статусе. Вы все равно ощущаете такое же волнение?
Мария: Да, я ощущаю себя так каждый год, приезжая сюда. Когда я была в Бирмингеме, я не могла дождаться того, чтобы приехать сюда и почувствовать эту особую атмосферу здешних мест, пройтись по кортам в первую неделю, когда они еще свободны и увидеть все, пока здесь еще никого нет. Это очень, очень особенное место. Вчера мне удалось сходить в музей, и увидеть всю потрясающую историю Уимблдона. Обычно музеи могут быть немного скучны, но из этого музея мне не хотелось уходить. Это было так интересно - увидеть все традиции этого события, то, как оно зарождалось. И тот факт, что я уже держала главный приз у себя в руках раньше - это просто потрясающе.

Вопрос: Уимблдон был Вашим первым турниром Большого Шлема. Очевидно, что выиграть подобный турнир нелегко. А сейчас, по прошествии двух лет, Вы на два года старше и более сильны как игрок, что Вы думаете о том, чтобы попытаться выиграть свой второй титул Большого Шлема?
Мария: Конечно, выступая на каждом турнире Большого Шлема, я очень хочу выиграть. Я не ожидала, что выиграю Уимблдон в 17 лет, и понимала, что выиграть второй титул будет гораздо сложнее. Я была очень удивлена своей победе, потому что не считала, что находилась в нужном физическом и психологическом состоянии, чтобы отыграть две недели на самом высоком уровне. Но для того, чтобы стать сильнее, необходимы годы. Я говорила это и раньше: я еще не достигла вершины своей карьеры. Я не чувствую того, что сейчас, в 19 лет, я могу доминировать в туре и выигрывать каждый турнир. Я еще не готова к этому – ни физически, ни психологически. Но я каждый день работаю и стараюсь сделать все, чтобы стать лучше. И я жду того времени, когда я буду сильнее и смогу играть турнир за турниром, оставаясь в форме.

Вопрос: Понятно, что постепенно Вы можете развить свою физическую форму, а как Вы собираетесь преодолевать свои психологические проблемы?
Мария: Я не знаю, но когда я вспоминаю о прошлом, я размышляю, как же мне удалось выиграть Уимблдон в 17 лет. И я думаю, что это произошло не из-за того, что я была сильнее всех. Я просто не испытывала никакого страха. Вы знаете, я совершенно не задумывалась о том, кто стоял по ту сторону сетки, и о том, что подумают люди. Мне были безразличны чьи-либо ожидания. Я выбрасывала все это из головы, играя матч за матчем. Когда я оглядываюсь в прошлое, я думаю, что мне нужно стремиться продолжать действовать так же. Два года назад никто бы не сказал, что я была сильнее всех, что моя игра была идеальна. Я просто находила способы выигрывать и сделала это. Я использовала свои шансы и победила. Но психологически я была действительно сильна и думаю, что мне это очень помогало в моей карьере. Даже на Открытом Чемпионате Франции я сумела пройти через несколько матчболлов и не проиграть в первом круге, смогла показать все, на что способна. Когда у меня нет страха, мне на самом деле безралично, что подумают люди, и безразличны чьи-либо ожидания. Если ты способен на это и продолжаешь развиваться в этом направлении, я думаю, со временем это станет твоим. В том, что касается физики, особенно на грунте и медленных покрытиях, мне все еще предстоит большая работа. Я не могу стать вдруг ни с того, ни с сего сильной, не начну «убивать» каждый мяч и выигрывать все подряд. Как я уже говорила, это требует времени, и мне оно необходимо, чтобы набрать свою лучшую форму.

Вопрос: Я знаю, Вы говорили, что не ожидали победить здесь в 17 лет, но все же это произошло. А в прошлом году, очевидно, Вы вернулись сюда и почувствовали давление от ожиданий, которого вероятно не было год назад. Насколько это болезненно – не суметь защитить свой титул?
Мария: Честно говоря, проигрыш в прошлом году оказался для меня самым болезненным в моей карьере, даже в большей степени, чем матч с Сереной на Открытом Чемпионате Австралии в прошлом году. Я не знаю, просто уходишь с корта и думаешь о том, что сделала все, что было возможно, но она была лучше в тот день. Мне это оказалось особенно трудно из-за того, какую роль играет этот турнир для меня.

Вопрос: Как это повлияет на Вашу мотивацию здесь в этом году?
Мария: Конечно, это повлияет. Вы знаете, я очень уверенно выступала в начале года. К сожалению, потом я получила травму лодыжки и не смогла подготовиться к Открытому Чемпионату Франции. А приезжать на турнир Большого Шлема без предварительной игровой практики - очень сложно. Но Вы знаете, я должна оставить все это позади. Физически я чувствую себя хорошо, и буду надеяться, что, играя матч за матчем, я смогу добиться здесь успеха.

Вопрос: Вы играете в первом матче против Анны Смашновой из Израиля. Что Вы о ней знаете?
Мария: Я играла с ней несколько раз, но это было довольно давно. Думать особо не о чем. Я не видела ее игру последнее время. Я просто должна буду выйти и сыграть. В первом раунде никогда не знаешь, чего ожидать, не знаешь, как сложится твоя игра, немного нервничаешь. Да, я просто должна буду выйти и бить по мячу.

Вопрос: Что Вы будете делать, чтобы расслабиться перед началом турнира?
Мария: Я просто… Я не знаю. Это не слишком интересно.

Вопрос: Будете смотреть Чемпионат Мира по футболу?
Мария: Да, точно. Сейчас начался этап игр на выбывание. Групповой этап не так интересен. Я готова к настоящей большой игре. Голы с пенальти – это очень захватывающее зрелище, так что я с нетерпением жду этого (смеется).

Вопрос: За какую команду Вы болеете?
Мария: Не спрашивайте меня, потому что если я скажу, завтра меня просто растерзают (смех). Но, конечно, обидно, что команда из самой большой страны в мире не попала на Чемпионат. Такие страны, как Гана и другие, попали. Мне не стоит говорить о футболе…

Вопрос: Ваш теннис стал еще лучше, чем в прошлом году здесь на Уимблдоне?
Мария: Да, конечно. С каждым месяцем я чувствую себя все более и более опытным игроком.

Вопрос: Как Вы оцениваете успехи русских в этом году? Насколько они сильны?
Мария: Я не в курсе, какой вес они тянут (смех), но…

Вопрос: А как Вы оцениваете себя на фоне других россиянок?
Мария: Я могу поднять приз весом в 10 фунтов. Мне это не трудно (смеется). Я хочу сказать, я не знаю, насколько они сильны. Я не могу говорить за всех - россиянок так много в туре. Но в этом году у нас уже было несколько серьезных достижений.

Вопрос: Андре Агасси заявил несколько минут назад, что собирается уходить в конце этого сезона после Открытого Чемпионата США. Что он оставит после себя?
Мария: Я не думаю, что о нем можно сказать хоть что-то плохое. Он так многого добился, и неважно, сколько турниров он выиграл, какой номер посева он занимает сейчас, какие поражения у него случились за последние несколько недель, или что-то еще. Я хочу сказать, он настоящий чемпион. Это замечательно - видеть среди нас того, кто так многого достиг и так много сделал для нашего вида спорта.

Перевод с англ. Kelly © www.sharapova.ru
26.06.2006

Лучшее ещё впереди

Что подарить женщине, у которой, кажется, всё есть? Что ж, если речь о Марии Шараповой, чьи призовые, не считая рекламных контрактов, перевалили за 5,5 млн. $, то ответ прост: цепочку для ключей.

Недавно Шарапова купила новый дом в Калифорнии. Как начинающий домовладелец и декоратор в 19 лет она быстро усваивает некоторые "расхожие" истины.

"Когда в первый раз там остановилась, я пришла домой и отправилась в бакалейный магазин за спагетти. Вернулась, а в доме ни одной кастрюли. Безобразие! Нужны кастрюли и вилки! Поэтому теперь, когда говорят "мы не знаем, что тебе подарить", отвечаю: всё, что угодно. Хочу цепочку для ключей. Хочу хоть что-нибудь."

Кажется невероятным, но за два года после победы на Уимблдоне молодая россиянка быстро освоилась. Уже в 17 она из песпективного юного таланта прыгнула в чемпионы, разбив в финале Сирену Уилльямс. Достижение единственной в новом тысячелетии, помимо сестёр Уилльямс, чемпионки Уимблдона принесло с собой новый груз и ожидания. Если она смогла выиграть Уимблдон в 17, тогда в 18 она наверняка должна побеждать на US Open или в 19 - на Australian Open? Жаль, такое не всегда реально.

И всё же Шарапова оправдала надежды. После Уимблдона она выиграла в том же году ещё три турнира, включая чемпионат мира в конце сезона. Она ещё осваивалась в элите, но мало-помалу положение становилось прочнее.

"Со времени того Уимблдона, думаю, я стала намного опытнее как игрок. Если раньше, когда я побеждала, это было удивительно, то теперь чувствую, что я "на своём месте" и могу сражаться. Это просто другое: ты растёшь, взрослеешь, твой теннис становится более зрелым. И я думаю, многое ещё можно улучшить.

Удивительно, но внутренне я чувствую, что могу стать лучше. Можно многое усовершенствовать. И, знаете, люди могут сказать, что я ещё слишком молода. Я знаю это, но по-прежнему считаю, что много вещей предстоит улучшить. Не в 19 или 20, так через несколько лет. Людям нужно это понять."

Пока травма ноги весной не мешала прогрессу, Шарапова, безусловно, подтверждала, что не только возвращает свою лучшую форму, но и усиливает её. Она добралась до полуфиналов на Открытом Чемпионате Австралии и в Токио, финала в Дубаи, выиграла Индиан-Уэллс, а спустя две недели последовал финал в Майами. Возвращаясь, она знает, что нужно для победы, даже если вспомнить, что тот Уимблдон выиграла, не будучи искушенным бойцом. Ей кажется, это еще далеко не все.

"Я появилась в 2004-м году, когда побеждала на Уимблдоне. Думаю, все считают, что ты будто бы на пике и показываешь свой лучший теннис. Но я знаю, что это еще не так и требуется время - ничего не поделаешь, приходится мириться. Нельзя контролировать мнения людей."

Но одна сторона и игры Шараповой, и ее характера была очевидна в 2004 году, как и сейчас, - она прирожденный боец. "Я хочу выигрывать матч, а не ждать, пока соперник проиграет его." Вот что отличает чемпиона от простого игрока.

Alix Ramsay, www.wimbledon.org
Перевод с англ. Ramzes © www.sharapova.ru
23.06.2006

Мария Шарапова "не открылась" даже выиграв Уимблдон.

"Я всегда хотела быть стильной, но соблюдая чувство меры"

Россиянка Мария Шарапова, которая в субботу выиграла Уимблдонский теннисный турнир, так и не дала волю эмоциям и осталась по-прежнему сдержанной и целеустремленной.